MINIPRINT
Manual do utilizador da impressora de bolso MINIPRINT e da aplicação Tiny Print.

Obrigado por escolher os produtos digitais inteligentes da nossa empresa. Incluímos instruções detalhadas para o ajudar a utilizar estes produtos de forma eficaz. Antes de usar este aparelho, leia atentamente as instruções fornecidas. Isto garantirá que utiliza o produto corretamente. Tenha em atenção que o conteúdo do produto pode ser alterado sem aviso prévio. Este produto é uma mini impressora portátil única, com um design elegante e fácil de utilizar, concebida para produtos digitais destinados a crianças. Incentiva as crianças a explorarem a sua imaginação, a brincarem de forma criativa e a desfrutarem da alegria da natureza.
Especificações do produto
| Especificação | Detalhe |
|---|---|
| Tamanho do produto | 85 × 85 × 45 mm |
| Peso do produto | 160 g |
| Material do produto | Plástico ABS |
| Método de impressão | Impressão térmica |
| Nitidez de impressão | 200 dpi |
| Velocidade de impressão | 70 mm/s |
| Tipo de bateria | Iões de lítio |
| Capacidade da bateria | 3,7 V, 800 mAh, 2,96 Wh |
| Potência de entrada | DC5V / 2A |
| Banda de frequência | 2,4 GHz |
| Potência de radiofrequência máx. | -6 – 4 dBm |
| Interface de carregamento | Type-C |
| Aplicação para iOS e Android | Tiny Print |
| Método de ligação | Bluetooth |
Avisos e instruções de segurança
Manutenção e cuidados
- Evite colocar este produto num ambiente húmido durante um período prolongado. Se a superfície ficar suja, limpe-a com um pano seco.
- Inspecione regularmente os cabos, as carcaças das fichas e outros componentes em busca de danos. Se notar algum dano, deixe de usar o produto imediatamente e mande-o reparar. A manutenção regular ajuda a reduzir o envelhecimento e o inchaço da bateria.
- Se não utilizar o produto durante um período prolongado, carregue-o aproximadamente a cada três meses.
Aviso sobre a bateria
- Utilize um carregador de 5 V conforme especificado para evitar danificar o dispositivo.
- Evite a desmontagem, impactos, esmagamento ou exposição ao fogo.
- Se a bateria estiver muito inchada, deixe de a utilizar.
- Mantenha o produto afastado de ambientes com temperaturas elevadas e nunca o utilize após imersão.
- A utilização do tipo de bateria errado pode ser explosiva. Siga sempre as instruções para a eliminação de baterias usadas.
Diretrizes importantes
- Ao carregar, insira ou retire cuidadosamente o cabo de carregamento para evitar danificar a porta.
- Desligue o cabo de carregamento imediatamente após o carregamento.
- Não utilize nem carregue o produto em ambientes com temperaturas elevadas, humidade elevada, fumo excessivo ou poeira, como casas de banho, salas de vapor ou perto de chamas abertas.
- Um carregamento inadequado pode danificar a cabeça de impressão.
- Evite tocar na cabeça de impressão para prevenir o sobreaquecimento e queimaduras.
- Tenha cuidado com a lâmina de corte de papel, que é afiada.
- Este produto contém peças pequenas e não é adequado para crianças com menos de três anos. Um adulto deve supervisionar as crianças durante a utilização.
Configuração do dispositivo
Carregue totalmente o dispositivo antes da primeira utilização. Durante o carregamento, a luz indicadora junto à porta de carregamento acende-se a verde. Quando o dispositivo estiver totalmente carregado, a luz indicadora apaga-se automaticamente.

Ligue o dispositivo mantendo premido o botão de ligar durante três segundos. O dispositivo está ligado quando a luz LED circular à volta do botão de ligar começa a pulsar a verde.

Instale a aplicação Tiny Print a partir da sua loja de aplicações preferida no seu smartphone (a aplicação é compatível com iOS e Android).

Ligue o dispositivo. Após instalar a aplicação, ative o Bluetooth no seu smartphone e, em seguida, ligue o dispositivo seguindo estes passos:
- Abra a aplicação Tiny Print. Ao abrir, surgirá um pedido a solicitar a sua autorização para aceder aos ficheiros do seu telemóvel. Conceda esta autorização, caso contrário não poderá utilizar o dispositivo MINIPRINT.
- Toque no menu Meu na barra de menus na parte inferior e, em seguida, toque na opção O meu dispositivo no ecrã do menu.
- O seu smartphone procurará dispositivos MINIPRINT ativos nas proximidades. Certifique-se de que o seu dispositivo MINIPRINT está ligado e de que o Bluetooth está ativado. Toque no dispositivo detetado para estabelecer uma ligação com o seu smartphone. O dispositivo está ligado e pronto a utilizar quando a indicação Ligado aparecer por baixo do nome do dispositivo.


Inserção do papel
Antes de poder utilizar as várias opções de impressão que a MINIPRINT oferece, tem de inserir no dispositivo um dos rolos de papel incluídos na embalagem.
Poderá já existir um rolo de papel instalado de fábrica.
Para instalar um rolo de papel, abra o compartimento de armazenamento situado na parte superior da impressora. Segure as pegas em ambos os lados do compartimento com os dedos e puxe suavemente para cima, segurando firmemente o resto do dispositivo com a outra mão. Não aplique força excessiva.

O rolo de papel está fixado com um adesivo leve. Antes de inserir o rolo no compartimento, retire o papel colado ao resto do rolo. Desenrole alguns centímetros de papel e coloque o rolo dentro do compartimento com o papel desenrolado virado para cima (consulte a figura abaixo). Certifique-se de que pelo menos 2 cm de papel sobressaem do compartimento. Mantenha o papel saliente no lugar e feche cuidadosamente o compartimento do papel. Ao fechar o compartimento, o papel saliente é introduzido manualmente pela abertura da impressora.

Repita este processo sempre que a impressora ficar sem papel.
Opções de impressão
Depois de ligar o dispositivo MINIPRINT ao seu smartphone, o nome do dispositivo aparecerá no menu de impressão principal (situado no canto superior direito do ecrã). A MINIPRINT oferece uma vasta gama de opções de impressão à escolha. A figura abaixo fornece uma breve descrição geral de cada opção. Explicações detalhadas de cada opção são fornecidas nas secções seguintes.

| Opção | O que faz |
|---|---|
| Impressão de fotografias | Tire uma fotografia ou escolha fotografias existentes da sua galeria para imprimir. |
| Edição gráfica | Edite fotografias adicionando texto, rabiscos ou inserindo outras imagens. |
| Pintura com IA | Esta função de IA cria imagens com base nas suas indicações de texto. |
| Retratos animados | Esta função de IA transforma selfies e retratos em ilustrações. |
| Extração de texto | Esta função extrai palavras de imagens e cria um ficheiro de texto. |
| Impressão de documentos | Imprima documentos PDF, Word ou outros guardados no seu telemóvel. |
| Impressão web | Esta função extrai secções de páginas web e imprime-as. |
| Impressão de faixas | Escreva texto e crie faixas com uma grande variedade de tipos de letra. |
Funcionalidades
1. Impressão de fotografias
Tire uma nova fotografia ou selecione uma existente na galeria do seu smartphone. Após a seleção, pode editar a fotografia rodando-a, usando uma borracha ou aplicando transformações criativas com IA (especificamente, a função «Retratos animados»).
2. Edição gráfica
Com esta função, pode criar uma grande variedade de gráficos de imagem. Pode criar texto, importar imagens, usar uma biblioteca de ícones e molduras predefinidos, adicionar rabiscos e até criar códigos QR ou códigos de barras. Pode combinar todos estes elementos numa composição coerente e imprimir a sua criação.
3. Pintura com IA
Esta função utiliza a IA para criar imagens com base nas indicações de texto que fornecer. Acima da caixa de texto é apresentado um exemplo de indicação de texto. Use uma linguagem descritiva para escrever qualquer coisa que gere a imagem pretendida. Por baixo da caixa de texto, encontrará categorias de estilos artísticos que podem inspirar o efeito pretendido na imagem gerada. Pode até criar a sua própria categoria personalizada. Introduza o seu texto na caixa de texto (até 300 caracteres) e prima o botão Começar a pintar na parte inferior do ecrã quando estiver pronto. Aguarde enquanto a IA gera a imagem. Se não estiver satisfeito com o resultado, toque no botão Desenhar novamente. Se gostar da imagem gerada, toque nela e escolha guardar ou imprimir.

4. Retratos animados
Com esta função, pode utilizar a tecnologia de IA para recriar um retrato novo ou existente e transformá-lo numa versão animada de estilo anime, numa ilustração, numa pintura 3D, numa imagem desenhada à mão ou num esboço a lápis. Depois de selecionar a fotografia que pretende transformar, basta escolher uma dessas opções no menu deslizante inferior e aguardar que a IA processe a imagem. O processamento demora alguns segundos, por isso tenha paciência. Em seguida, pode descartar o resultado criado, guardá-lo ou imprimi-lo.


5. Extração de texto
Tire uma fotografia de um texto numa página ou ecrã. Esta função recria a fotografia escolhida e extrai o texto da imagem, convertendo-o num ficheiro de texto que pode editar e imprimir. O menu inferior permite-lhe editar o texto extraído alterando o estilo do texto e o alinhamento de impressão.

6. Impressão de documentos
Esta função permite-lhe imprimir documentos PDF e Microsoft Word. Antes de a aplicação poder importar este tipo de documentos do seu telemóvel, poderá ser necessário conceder à aplicação Tiny Print acesso de leitura.
Pode conceder acesso de leitura ajustando as permissões da aplicação nas definições do seu telemóvel (Definições → Aplicações → Tiny Print → Permissões → verifique em Permitido e Não permitido). Se isto não funcionar, pode simplesmente aceder aos ficheiros que pretende imprimir na pasta «Documentos» do seu telemóvel e optar por abrir o ficheiro com a aplicação Tiny Print quando o pedido aparecer.
7. Impressão web
Esta função permite-lhe imprimir páginas web. Quando seleciona esta função, a aplicação Tiny Print abre um navegador web. Procure a página web que pretende imprimir e escolha entre as opções do menu inferior (imprimir a secção atualmente apresentada no ecrã ou imprimir a página web inteira).
8. Impressão de faixas
Com esta função, pode criar faixas de texto e imprimi-las. Introduza o texto pretendido na caixa de texto e, em seguida, ajuste o tamanho do texto e o alinhamento.
9. O separador Materiais
Este separador inclui uma variedade de ilustrações predefinidas disponíveis para impressão. Selecione uma categoria na parte superior do ecrã para encontrar a imagem pretendida para impressão.
10. O separador Modelos
Este separador oferece três categorias úteis de predefinições: notas autocolantes, listas de tarefas e etiquetas. Cada categoria oferece uma seleção de modelos predefinidos à escolha para imprimir.
Impressão
Depois de selecionar a opção de impressão pretendida, prima o botão Imprimir para avançar para a fase final de edição. Aparecerá uma pré-visualização da imagem com o alinhamento de papel determinado. Uma estimativa do consumo de papel também será apresentada por baixo da imagem de pré-visualização. Toque na seta na parte inferior, junto ao botão Imprimir, para aceder a opções de impressão adicionais (consulte a figura abaixo).

Estas definições determinam o tipo de impressão, a intensidade e o número de cópias da impressão final. Na secção Tipo de impressão, normalmente está pré-selecionada uma opção adequada. Se pretender imprimir apenas texto, toque na opção Texto; caso contrário, deixe a seleção em Imagem. Na secção Intensidade de impressão, tem de escolher a intensidade pretendida da impressão. Se selecionar Mais claro, a imagem impressa parecerá mais suave. Esta opção é recomendada ao imprimir imagens com muito pouco ou nenhum branco. Escolha a opção Mais escuro se a imagem contiver muito branco e cores claras. A opção Moderado equilibra a intensidade da impressão. Por fim, na parte inferior, selecione o número de cópias que pretende imprimir. Toque no botão + para adicionar cópias.
As várias cópias são impressas com um espaço de 1,2 cm entre cada imagem. Imprimir várias cópias de uma só vez também afeta o consumo de papel.
Quando estiver satisfeito com as suas seleções, feche a barra de definições tocando na marca de verificação, conforme mostrado na figura acima. Em seguida, toque no botão Imprimir. A aplicação estabelecerá uma ligação com o dispositivo e iniciará o processo de impressão. Após a impressão, retire o papel rasgando-o ao longo da barra de corte de plástico situada na borda da abertura da impressora.
Reciclagem e eliminação
Este símbolo significa que o produto não pode ser eliminado juntamente com os restantes resíduos domésticos em toda a UE. Para prevenir potenciais danos para o ambiente ou para a saúde humana resultantes da eliminação descontrolada de resíduos, recicle de forma responsável para promover a utilização sustentável dos recursos materiais. Se pretender devolver um dispositivo usado, utilize o sistema de recolha e entrega ou contacte o retalhista onde adquiriu o produto. O retalhista pode aceitar o produto para uma reciclagem ambientalmente segura.
Uma declaração do fabricante de que o produto cumpre os requisitos das diretivas da UE aplicáveis.
Declaração UE de conformidade
Em conformidade com a Diretiva CE – CE
- NÓS, fabricante: Shenzhen Tianyuan Huitong Technology Co., Ltd
- Endereço: 301, 13 Guishan Road, Caowei community, Hangcheng street, Bao'an District, Shenzhen
- Telefone: 13714207997
- E-mail: 2268931200qq.com
A presente declaração de conformidade é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante.
- Nome do produto: MINIPRINT (POCKET PRINTER)
- N.º de modelo: C15
Foi concebido e fabricado em conformidade com a seguinte regulamentação técnica:
- Diretiva RED 2014/53/UE
- Diretiva ROHS 2015/863 e (UE) 2017/2102 que altera o anexo II da Diretiva 2011/65/UE
O objeto da declaração está em conformidade com a legislação de harmonização aplicável da União.
| Norma | Relatório | Data |
|---|---|---|
| EN 62479:2010 | HUAX230717041KR | 19.07.2023 |
| EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 | HUAX230717042KR | 19.07.2023 |
| ETSI EN 301 489-1 | HUAX230717043KR | 19.07.2023 |
| ETSI EN 301 489-17 | HUAX230717043KR | 19.07.2023 |
| ETSI EN 300 328 | HUAX230717044KR | 19.07.2023 |
| IEC 62321-1:2013 | XK2105013054R | 21.05.2021 |
| IEC 62321-3-1:2013 | XK2105013054R | 21.05.2021 |
| IEC 62321-4:2013+A1:2017 | XK2105013054R | 21.05.2021 |
| IEC 62321-5:2013 | XK2105013054R | 21.05.2021 |
| IEC 62321-6:2015 | XK2105013054R | 21.05.2021 |
| IEC 62321-7-1:2015 | XK2105013054R | 21.05.2021 |
| IEC 62321-7-2:2015 | XK2105013054R | 21.05.2021 |
| IEC 62321-8:2017 | XK2105013054R | 21.05.2021 |
Os produtos foram fabricados de acordo com a diretiva e as normas da União Europeia.
- Fabricante: Shenzhen Tianyuan Huitong Technology Co., Ltd
- Carimbo/assinatura: —
- Nome/apelido: —
- Cargo: manager
- Local e data: SHENZHEN, 20.07.2023
Tiny Print App Docs